Stari znanci, novi zapleti…
Večkrat nagrajena svetovna gledališka uspešnica, ki temelji na tudi pri nas predvajani televizijski nanizanki z istim naslovom, končno prihaja na slovenski oder. Znova se znajdemo v družbi premierja Velike Britanije in njegovih najožjih sodelavcev. Ob vsakodnevnih težavah (brezposelnost, širitev EU, globalno segrevanje…), ki jih bolj ali manj spretno rešujejo v splošno – in predvsem osebno – korist, in ob nenehnem spletkarjenju se morajo spoprijeti z na videz nerešljivo zadrego: da bi izpeljali več milijard vreden posel z naftno bogato državo Kumranistan, morajo zadostiti nezaslišanim zahtevam njihovega zunanjega ministra. Kako izpeljati umazan posel in ob tem ostati čist? Razplet je presenetljiv …
Režija: Boris Kobal
Prevod: Iris Žnidarič
Lektorica: Rudenka Nabergoj
Scenografija: Ana Rahela Klopčič
Kostumografija: Bojan Vister, Boris Kobal
Izbor glasbe: Boris Kobal
Premiera: 5. marec 2013
Predstava traja 1 uro in 40 minut in nima odmora.
Igrajo:
Jim Hacker, premier……….Damijan Perne
Bernard Wooley, državni sekretar……….Bojan Vister
Sir Humprey Appelby, vodja kabineta……….Srečko Kermavner
Claire Sutton, posebna politična svetovalka……….Tina Tavčar
Veleposlanik Kumranistana……….Janez Vlaj
Jeremy Burnham, generalni direktor BBC-ja……….Grega Usenik
Simon Chester, napovedovalec BBC-ja……….Marko Skok
Robin Simpson, glas novinarja BBC-ja, snemalec……Tomaž Cvar
Ostali sodelavci:
Vodja predstave in rekviziter: Marko Skok, šepetalka: Mira Hudobivnik,
garderoba: Marko Skok, izdelava in predelava scene: Milenko Pavlovič, Ivan Kostanjevec, tapiciranje: Jože Pavšič, lučni mojster: Boris Milanko, tonski tehnik: Gregor Törner, Goran Lorencin, fotografije: Bor Slana