Zapleti, ki jih povzročita zaroka med hčerko skopuškega trgovca Pantaloneja in sinom dr. Lombardija ter »vrnitev« njenega nekdanjega zaročenca (za katerega se pozneje izkaže, da je le v moškega preoblečena Beatrice, ki želi po bratovi smrti izterjati denar) in njegovega sluge, večno lačnega Truffaldina, slednjemu omogočijo, da začne skrivaj služiti tudi Torinčanu Florindu Aretusiju, ki se pred roko pravice in v iskanju ljubljene Beatrice zateče v Benetke. Truffaldino nekaj časa uspešno služi obema gospodarjema, ki ne vedoč drug za drugega celo najemata sobi v isti krčmi, toda težave se začnejo, ko Truffaldino izroči pisma napačnemu naslovniku, vrne denar napačnemu lastniku in zloži stvari v napačne kovčke. Kot se za vsako komedijo spodobi, se komedijski klobčič tudi tokrat uspešno razplete: Pantalonejeva hči se poroči z izbrancem svojega srca, Florindo z ljubljeno Beatrice, slavju pa se s svojo nevesto pridruži tudi Truffaldino.

Produkcija: Gledališče Koper

Avtor: Carlo Goldoni
Režiser in avtor priredbe:
Kokan Mladenović

Prevajalec priredbe: Jaka Fišer
Kostumograf: Alan Hranitelj
Avtor glasbe: Rudi Bučar
Scenograf: Milan Percan

Trajanje:    1 uro in 35 minut
Premiera: 17. maja 2013

Igrajo:
Pandolfo Sibelius Pantalone: Gorazd Žilavec, k. g.
Clarice: Maruša Kink
Doktor Lombardi: Danijel Malalan
Silvio: Gregor Geč
Beatrice: Ajda Toman
Florindo Aretusi: Rok Matek
Smeraldina: Mojca Fatur
Truffaldino: Igor Štamulak
Sluga: Blaž Popovski

Glasbeniki:
Rudi Bučar (kitara, vokal),
Goran Krmac (tuba, stompin’ box),
Marsell Marinšek (harmonika)